Stavo esplorando le dinamiche strade di Taipei quando il mio stomaco ha cominciato a brontolare per la fame. Non ho resistito all’impulso di esplorare la rinomata scena dello street food della città, alla ricerca di un piatto stuzzicante per soddisfare il mio appetito. All’improvviso, un aroma allettante ha attirato la mia attenzione e i miei sensi si sono immediatamente messi in allerta: era l’inconfondibile profumo di qualche delizioso sfrigolante cibo di strada. Non ci volle molto prima che i miei occhi si fissassero su una piccola bancarella che vendeva Shuǐ Jiān Bāo, i panini fritti al vapore di Taiwan, e capii di aver trovato il piatto perfetto da divorare.

Mentre mi avvicinavo al banco, non ho potuto fare a meno di ammirare le abili mani del venditore che realizzavano ogni panino con precisione e cura. Ne ho ordinati con impazienza un paio, aspettando con l’acquolina in bocca che fossero cucinati con cura alla perfezione. Il suono scoppiettante e la fragranza dei panini fritti riempivano l’aria, rendendo la scena ancora più allettante.

Al primo morso, le mie papille gustative vengono felicemente stuzzicate da un perfetto equilibrio di trame morbide e croccanti, combinato con un ripieno ricco e saporito. Era come se i sapori di Taiwan fossero stati racchiusi in questo umile appetitoso panino. Ho assaporato ogni boccone, lasciando che i sapori mi danzassero in bocca.

Lo Shuǐ Jiān Bāo è un semplice cibo di strada, ma incarna l’essenza della saporita e attraente cucina taiwanese. È un piatto che può essere gustato in qualsiasi momento della giornata, sia mentre si sta passeggiando o si è seduti per un piacevole pasto.

Questo è il bello del cibo di strada: il trovare qualcosa di delizioso e inaspettato nel più modesto dei luoghi. Lo Shuǐ Jiān Bāo potrebbe non essere il piatto più conosciuto a Taiwan, ma per me occuperà sempre un posto speciale nel mio cuore…e nello stomaco!


Il panino taiwanese Shuǐ Jiān Bāo, noto anche come “panino fritto in acqua” o “panino fritto al vapore”, è un cibo di strada popolare a Taiwan. Questi panini sono un ibrido di due classici piatti cinesi: il baozi al vapore e il guotie saltato in padella.

Gli Shuǐ Jiān Bāo vengono preparati prima cuocendo a vapore i panini e poi friggendoli in padella fino a quando il fondo non diventa croccante e dorato. Il ripieno è tipicamente fatto con carne di maiale, scalogno e una varietà di condimenti, e l’impasto è fatto con una combinazione di farina di frumento e fecola di patate, che conferisce ai panini la loro consistenza unica.

Una delle caratteristiche uniche di Shuǐ Jiān Bāo è il modo in cui vengono cucinati. I panini vengono posti in una padella calda e oleata, coperti con un coperchio, viene poi aggiunta una piccola quantità di acqua per creare vapore. Quest’ultimo cuoce la parte superiore del panino mentre la parte inferiore viene fritta, creando una consistenza croccante da un lato e una consistenza morbida e soffice dall’altro.

Questi panini sono tipicamente serviti con una salsa a base di salsa di soia, aceto e olio al peperoncino, che aggiunge un sapore piccante e speziato al ripieno salato. Gli Shuǐ Jiān Bāo sono spesso apprezzati come spuntino o pasto leggero e sono i preferiti sia dalla gente del posto che dai turisti.

Negli ultimi anni, Shuǐ Jiān Bāo ha guadagnato popolarità al di fuori di Taiwan e ora può essere trovato in altri paesi con significative popolazioni taiwanesi. Se mai visiti Taiwan, assicurati di provare questo delizioso e unico street food!


Luca Sartor

Esploratore indipendente, innamorato dei paesi e delle culture asiatiche. In viaggio da sempre, vivo da anni nel continente asiatico. Seguitemi su INSTAGRAM @lucadeluchis